منطقة اليورو

• But attempts to regulate credit rating agencies more strictly in the wake of the eurozone crisis have been rather unsuccessful.
  لكن محاولات تنظيم وكالات التصنيف الائتماني بشكل أكثر صرامة في أعقاب أزمة منطقة اليورو كانت غير ناجحة إلى حد ما.
• Expo '98 took place in Portugal and in 1999 it was one of the founding countries of the euro and the eurozone.
  جرى المعرض العالمي لعام 1998 في البرتغال وفي عام 1999 كانت واحدة من الدول المؤسسة لليورو ومنطقة اليورو.
• Expo '98 took place in Portugal and in 1999 it was one of the founding countries of the euro and the eurozone.
  جرى المعرض العالمي لعام 1998 في البرتغال وفي عام 1999 كانت واحدة من الدول المؤسسة لليورو ومنطقة اليورو.
• Réunion is an outermost region of the European Union and, as an overseas department of France, part of the Eurozone.
  تعتبر لا ريونيون من إحدى منطقة خارجية في الاتحاد الأوروبي وهي باعتبارها إقليم فرنسي وراء البحر، جزء من منطقة اليورو.
• Réunion is an outermost region of the European Union and, as an overseas department of France, part of the Eurozone.
  تعتبر لا ريونيون من إحدى منطقة خارجية في الاتحاد الأوروبي وهي باعتبارها إقليم فرنسي وراء البحر، جزء من منطقة اليورو.
• Critics of the bank's conduct said that these deals "contributed to unsustainable public finances" which in turn destabilized the eurozone.
  وقال منتقدو سلوك البنك إن هذه الصفقات" ساهمت في مالية عامة غير مستدامة "مما أدى بدوره إلى زعزعة استقرار منطقة اليورو.
• Critics of the bank's conduct said that these deals "contributed to unsustainable public finances" which in turn destabilized the eurozone.
  وقال منتقدو سلوك البنك إن هذه الصفقات" ساهمت في مالية عامة غير مستدامة "مما أدى بدوره إلى زعزعة استقرار منطقة اليورو.
• In the Eurozone, Article 123 of the Lisbon Treaty explicitly prohibits the European Central Bank from financing public institutions and state governments.
  ففي منطقة اليورو على سبيل المثال، تحظر المادة 123 من معاهدة لشبونة صراحة على البنك المركزي الأوروبي تمويل المؤسسات العامة.